Brisa 

曲についてご紹介させて頂きます。
1. Brisa （ブリーザ ）作曲 城戸夕果
ポルトガル語で、そよ風という意味があります。今回のアルバムのレーベルを主催されている人気小説家、今野敏さんの「海風（かいふう）」という本に登場する新進の幕臣たちのポジティブな姿に感動し、インスパイアされて出来た曲です。

2. Joana Francesa （ジョアーナ フランセーザ ）作曲 Chico Buarque
この曲は、フランスとブラジルで共同制作された映画の劇中歌のために作られたそうです。歌詞は、フランス語とポルトガル語で書かれており、一部はどちらの言葉でも読めるような巧妙なフレーズが盛り込まれていて、なんとも耽美的な歌詞です。今までの自分の録音では経験のない退廃的で耽美的な雰囲気で演奏したいとメンバーに伝えたところ、こんなに素敵な録音になりました。志宏さんのソロもコモちゃんの美しい音色のベースソロも素晴らしく、メンバーの想像力と音楽性に感謝です。

3. A Felicidade （ア フェリシダージ） 作曲 A .C . Jobim
「幸せ」というタイトル。この曲のサビ部分の歌詞【悲しみには終わりはないけれど、幸せには終わりがある】という有名な一節がある大好きなボサノバの曲のスタンダード曲。この曲を、ブラジルを代表するギターリストの一人、Lula Galvãoをゲストに迎えて、ピアノの志宏さんと３人で演奏しました。Lulaとは、もう30年以上のお付き合い。私のブラジル録音のアルバム３枚には全て参加してくれています。90年代の前半には、リオでリハーサルをしたり、Lulaの曲も録音したり。志宏さんのピアノで、さらに躍動感のある録音になりました。

4. Anos Dourados （アーノス ドゥラードス） 作曲 A .C. Jobim
EPOさんの、天から聴こえてくるような美しく温かい歌は本当に魅力的です。「黄金の歳月」というタイトルのこの曲。ジョビンが、テレビドラマのために作曲し、彼がシコ・ブアルキに歌詞を依頼したところ完成が間に合わず、テレビ放映時にはインストで流されていたという逸話のあるこの曲を、EPOさんに、敢えて歌詞ではなくVoiceで歌って頂きました。
この曲は、「海にポワンと浮かんで波にたゆたいながら、甘かったり苦かったりの黄金の歳月を回想するような雰囲気」というイメージでアレンジしました。みんなの演奏は、まさに南の海に連れて行ってくれるような演奏！Lulaのギターソロも素晴らしくてウルウル！フルートのアレンジは、たゆたう雰囲気が出ればと思い、アルトフルートとフルートでふんわりと。

5. Choratina （ショラチーナ ）作曲 Jonny Alf
ボサノバはジャズの影響を受けたのか／受けなかったのか・・という事は日本だけではなく、ヨーロッパ、アメリカ、そしてブラジルでも話題の（議論の？）対象になっているようです。

ボサノバ誕生にまつわる重要人物であるジョニーは、アメリカのジャズが大好きで、ボサノバをクリエイトした多くの巨匠達が出入りしていた「フランク・シナトラ＆ディック・ファルネイ ファンクラブ」という集いに彼も若い頃通っていたそうですが、そんな場を過ごしてきた彼は、「ジャズとボサノバは無関係ではない」と、よく語っていました。ジョビンやジョアン・ジルベルトにも影響を与えたと言われている、ジョニー・アルフ。幸運なことに彼のバンドのメンバーとしてブラジルでツアーなどをご一緒し、多くを学ばせて頂きました。

ブラジルには、サンバが生まれるよりも以前にヨーロッパのダンスミュージックの影響を受けた「ショーロ」という音楽があります。このショラチーナは、ジャズに強い影響を受けたジョニーのショーロ風の曲です。伝統音楽の枠に収まりきらない魅力のあるこの作品を、今回ぜひ録音したく選曲しました。

イントロ部分の見知らぬ世界に連れて行ってくれる様な、岡部さんのパーカッション！（3拍子と４拍子と5拍子を合わせたリズムだそうです。しかもアフリカの楽器も使い、黒人であるジョニーさんを意識して作られたそうです。） Johnnyに聴いて欲しかったです。

6. Desde que o samba é samba （デスジ キ オ サンバ エ サンバ ）作曲 Caetano Veloso
「サンバがサンバであった時から」という意味のタイトル。この曲の歌詞は、サンバ、そして音楽への愛に溢れています。Lulaのアレンジで、エンディングには、ブラジル土着のテーマなどをふんだんに使用したブラジル最大のクラシック作曲家ヴィラ・ロボスのハープ・コンチェルトのフレーズが使われているところなど、もう美しくて（涙）。

7. Para Vocês com grande carinho （パラ ヴォセス コン グランジ カリーニョ） 作曲 Hermeto Pascoal
「あなたたちに 大いなる愛を」というタイトル。エルメートと言えば、ブラジル音楽にとどまらず、ジャズでは、マイルスとの共演でも有名な素晴らしいミュージシャン。

ブラジルでも数回お目に掛かる機会があり、彼のバスフルートを吹かせてもらった事があります。

ボストン在住時、名門NEC(音楽大学)での名誉博士号授与に来訪したエルメートの楽屋に数人でお邪魔したところ、目の前でエルメートがたった 16分で書き上げ、プレゼントしてくださった曲です。

今回のレコーディングの1日目は、スタジオ機器の接触不良が解決せず、この日の録音は全て、メンバー全員のモニターが壊れていた過酷な状況であったにもかかわらず、「あうんの呼吸」で素晴らしい録音になったのは奇跡だったと思います。メンバーのみんなに本当に感謝です！

8. Maninha （マニーニャ） 作曲 Chico Buarque
ジョイスさんのファンになって、もうどのくらい経ったのでしょう。
彼女と最初に録音したのは、「リオ・スマイルズ」というアルバムに、ドラムスの吉田和雄さんの紹介で参加して頂いた1992年。その後、私のアルバム「Lulu」にも参加して頂きました。そしてジョイスさんの作品「Ilha Brasil」や「João Donato songbook」に参加させて頂いたり、プライベートでも、たくさんの思い出があり、その都度、彼女のキリッとした横顔と可愛らしい素顔に魅了されています。そのジョイスさんが歌う、この美しい曲。
志宏さんのピアノと彼女は、初めてなのに息がぴったり！

さて、作者のシコの父は、ブラジルを代表する歴史学者。そんなインテリの家系で育った影響か、シコの歌詞は、厳しかったブラジルの政治情勢なども暗示するように描いた、意味深な曲も多く、音楽だけでなく作詞家としても大変評価されています。

私がブラジルの大学でポルトガル語を学んでいた時も、シコの歌詞は、詩自体が優れているからでしょうか、よく授業で取り上げられていました。

この曲の歌詞は、弟と姉が、幼少時代の思い出話をしているような会話の形をとっていますが、1964年～1985年の間続いた軍事政権による厳しい弾圧などを暗に批判する内容にもなっている（しかし、さっと聴くだけではそうとは分からない）、そんな手の込んだ曲です。

9. Eu e a brisa （エウ イ ア ブリーザ ）作曲 Johnny Alf
「私とそよ風」というタイトル。ブラジル音楽の歌詞は、「人生を語る」と言われていますが、この曲の歌詞もジョニーらしい心に響く歌詞です。

歌詞の概要は、自分のところに流れてきたそよ風に、心の痛みや孤独を打ち明け、もしこの風が、自分と一緒に残ってくれる人を連れてきてくれたらなんと幸せか、と語る内容です。

この切ない歌詞は、ジョニーと一緒に演奏していたあの頃よりも今聴く方が、より深く理解できる気がします。
志宏さんの美しいイントロは、春の音だそうです（録音は、3月に行われました。）